I am a certified English–Spanish (EN–ES) translator and localization specialist with experience in website, mobile app, and software localization, as well as linguistic quality assurance (LQA). I help digital products sound natural, clear, and user-friendly for Spanish-speaking audiences by combining strong linguistic skills with an understanding of UI, UX, and technical constraints.

My background includes localizing web content, mobile applications, and e-learning platforms, performing linguistic QA, and ensuring consistency across multilingual products. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality, accurate content that meets both linguistic and functional requirements.

Services I Offer:

* Website localization (UI/UX content, landing pages, help centers)

* Mobile app and software localization

* English–Spanish translation (digital and educational content)

* Linguistic Quality Assurance (LQA) and functional text review

* Proofreading and editing of localized content

* Subtitling and transcription (EN ↔ ES)

Why Work With Me?

- Experience with CAT tools and localization workflows

- Strong attention to detail and terminology consistency

- Familiarity with internationalization and product-focused content

- Clear communication and on-time delivery